DENOTACIÓN.-
Se refiere al primer plano semántico (del significado) de la palabra o frase. Cuando usamos una palabra o frase con su significado directo y común, decimos que su sentido es “denotativo”
El significado de una palabra en el sentido denotativo se comprenderá en cualquier contexto (dentro de la misma lengua o dialecto) y no depende de las personas que lo usan ni de las que escuchan.
CONNOTACIÓN.-
Se refiere al segundo plano semántico –de significado– de una palabra o frase. Para que todos puedan entenderlo, se necesita un mismo concepto, cultura, dialecto o jerga. El uso del sentido connotativo tiene que ver con la intencionalidad del emisor. Por eso se dice que la connotación agrega un sentido extra al significado directo de una palabra o frase.
El sentido connotativo es muy común en la literatura, especialmente en la poesía, ya que este género crea relaciones entre un primer significado de la palabra y le añade otro, dándole un giro novedoso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario